7月31日下午,位于首创朗园Station的OurTimesHere复合共享空间里,一场关于“ 理想与希望” 主题的小型汇报演出《三姐妹》正在上演。《三姐妹》由俄罗斯最著名的剧作家契诃夫创作,自1901年至今已经演出了120年,据演出的主办方新·幻想现实主义戏剧工作坊的主理人透露,本次汇报演出仅用五天的时间,来完成对于契诃夫的剧本《三姐妹》的排演与呈现。从演出现场看,虽然精简了剧本内容与台词,但依然可以看到原著中的经典段落排演,特别是各种想象段落以及用肢体语言展现的场面颇有新意。
工作坊创始人、导演杨申表示,最初只是想把自己在国外的留学知识、跟随大师里马斯·图米纳斯学习和工作的经验与成员们分享。当不断研究和实践后发现:需要把“新幻想现实主义”风格流派的理念和方法与中国实际相结合,用更易于接受的方式进行普及。
据悉,杨申导演自2016年起跟随立陶宛戏剧大师里马斯·图米纳斯学习。
多年来致力于对里马斯·图米纳斯戏剧风格与方法的研究与推广,著有多篇关于里马斯·图米纳斯的戏剧文章,并被发表在《戏剧》等学术权威刊物。2019年,杨申与里马斯·图米纳斯合作中国/立陶宛戏剧项目《浮士德》,并担任中方导演。2006年至今,杨申在各大主流媒体以及个人公众号上,发表了戏剧评论三百余篇。2015年创立的个人戏剧公众号“申邃目光”,成为中国最早介绍和研究俄罗斯戏剧的自媒体,至今发表戏剧类文章200多篇,推广和引进俄罗斯先进剧目以及艺术家,为中国演出市场提供了最佳的参考信息,其中包括里马斯·图米纳斯与《叶甫盖尼·奥涅金》《假面舞会》、尤里·布图索夫与《三姐妹》《海鸥》等。
“重要的是掌握到方法,更是要改变某些创作的观念。无论任何体系和流派,都不是唯一存在和一成不变的,都是需要因地制宜、因材施教。”杨申导演说,“检验艺术高低的标准,不是旗号和理念,而是能否运用到实际演出之中并获得观众的认可。”